Tłumaczenia dla hasła „Unternehmer“ w niemiecko » duński słowniku

Unternehmer RZ. m, Unternehmerin RZ. f

Unternehmer

virksomhedsleder

die Unternehmer

arbejdsgiverne

Przykładowe zdania ze słowem Unternehmer

die Unternehmer

arbejdsgiverne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist der Unternehmer überwiegend für andere, vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmer tätig, kann die Regelbesteuerung Vorteile bringen, denn dann kann auch der Kleinunternehmer selbst Vorsteuerabzug geltend machen.

de.wikipedia.org

Wollen die Unternehmer dies verhindern, müssen sie eine Überwälzung der Lohnsteigerung auf die Preise versuchen.

de.wikipedia.org

Der Intendant schuf durch eine Kooperation mit über 200 Unternehmern auch eine neue wirtschaftliche Basis.

de.wikipedia.org

Ist allerdings „die Bevorratung kürzer als zwei Tage, obliegt es dem Unternehmer, die Angemessenheit nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Gründer waren einige Adelige, großteils waren es Unternehmer, Rechtsanwälte und Geistliche.

de.wikipedia.org

Das Beteiligungsverfahren beim Interessenausgleich beginnt mit der Unterrichtung des Betriebsrats durch den Unternehmer über seine Pläne zur Veränderung des Betriebes.

de.wikipedia.org

Es sind Experten aus der Entwicklungspolitik, Arbeitnehmer aus sozialen Berufen, Lehrer, Rechtsanwälte, Wissenschaftler und Unternehmer.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterschaft musste um ihr Existenzminimum ringen, während die Unternehmer feudalistische Privilegien besaßen.

de.wikipedia.org

Der Unternehmer hat also vorzuleisten und bekommt seine Vergütung erst nach vertragsgemäßer Fertigstellung ohne wesentliche Mängel und Abnahme durch den Besteller.

de.wikipedia.org

Dabei betätigte sich der Staat selbst als Unternehmer und kooperierte eng mit der Wirtschaft, insbesondere mit einigen sehr großen Familienbetrieben.

de.wikipedia.org