Tłumaczenia dla hasła „Unwesen“ w niemiecko » duński słowniku

Unwesen <-s, ohne Pl> RZ. nt

Unwesen

uvæsen nt

sein Unwesen treiben

drive sit uvæsen

Przykładowe zdania ze słowem Unwesen

sein Unwesen treiben

drive sit uvæsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eventuell bekommen die Besucher dann auch das hauseigene „Gespenst“ zu Gesicht, welches seit einigen Jahrzehnten sein Unwesen in den Räumlichkeiten des Kreismuseums treibt.

de.wikipedia.org

Dort trieb er sein Unwesen, indem er in Kirchen einbrach und Kramläden überfiel.

de.wikipedia.org

Hier treibt die Schülerbande „Die schwarze Hand“ ihr Unwesen.

de.wikipedia.org

In ihr wird ein vor hundert Jahren vermisster Hausmeister, der nun als Geist sein Unwesen treibt, aus einer Schule ausgetrieben.

de.wikipedia.org

Zwischen der amerikanischen und mexikanischen Grenze treibt eine Bande Gesetzloser ihr Unwesen, die auch einen Postinspektor tötet, der ihren illegalen Goldtransport störte.

de.wikipedia.org

Viele Jahre hielten ihn alle für tot, aber nun will er zurückkehren und auf der Erde sein Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod trieb er in der Stadt weiterhin sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Auf dem Schloss treibt kurz darauf ein geheimnisvoller Kapuzenmann sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Überall ist die Rede von Wölfen, die sich im angrenzenden Wald aufhalten und nachts ihr Unwesen treiben sollen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen legte Berufung gegen die Entscheidung ein und einigte sich schließlich außergerichtlich mit dem sogenannten Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft.

de.wikipedia.org