Tłumaczenia dla hasła „Unwucht“ w niemiecko » duński słowniku

Unwucht RZ. f

eine Unwucht haben (Rad)

kaste, ikke være afbalanceret

Przykładowe zdania ze słowem Unwucht

eine Unwucht haben (Rad)

kaste, ikke være afbalanceret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Drehachsen, die nicht durch den Schwerpunkt gehen, tritt unabhängig von der eventuellen dynamischen Unwucht immer auch die statische Unwucht auf.

de.wikipedia.org

Es erkennt innerhalb von Sekunden die Unwucht am Reifen.

de.wikipedia.org

Liegen sich die Gewichte genau gegenüber, so heben sich die Fliehkräfte auf (0 %), während sich bei Überdeckung die maximale Unwucht (100 %) ergibt.

de.wikipedia.org

Bei größerer Unwucht der Trommel wird die Schleuderenddrehzahl stufenweise reduziert, bis hin zum Schleuderabbruch bei zu großen Unwuchten.

de.wikipedia.org

Je nach Belastung aus dem Antrieb addieren sich neben der Schwingungsanregung auch Regelkreisfrequenzen und Unwucht auf.

de.wikipedia.org

Andererseits werden Unwuchten oft absichtlich für technische Zwecke genutzt.

de.wikipedia.org

Die Vibrationen werden bei Mobiltelefonen typischerweise durch einen kleinen Motor erzeugt, der eine Unwucht trägt.

de.wikipedia.org

Aus der Kraftmessung kann bei bekannter Geometrie von Mess-Ebenen und Wucht-Ebenen direkt auf die vorhandene Unwucht geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Rammgehäuse sind Unwuchten auf einer Welle montiert.

de.wikipedia.org

Betriebswuchten nutzt Schwingungsmessungen und das Setzen von definierten Unwucht-Probemassen, um darüber indirekt auf die vorhandene Unwucht zu schließen.

de.wikipedia.org