Tłumaczenia dla hasła „Verderbnis“ w niemiecko » duński słowniku

Verderbnis <ohne Pl> RZ. f, Verderbtheit RZ. f <ohne Pl>

Verderbnis

fordærvelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darum ist die ganze Verderbnis und Katastrophe, in die wir geraten sind, nur ein Beweis dafür, daß etwas in den Grundlagen der bisherigen Sozialdemokratie falsch war.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Inquisition entstand nach der ersten Verderbnis, um die Gefahren durch Magie und Ketzertum zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Bündnisschluss der Inquisition mit der Kirche des Erbauers gegründet, um die Magie zu kontrollieren, die die erste Verderbnis herbeigeführt hatte.

de.wikipedia.org

Die ganze Zeit aber, wo er ausgestellt war, erschien keinerlei Veränderung oder Verderbnis an ihm.

de.wikipedia.org

Die Agilolfinger, burgundischer oder fränkischer Herkunft, vielfach versippt mit dem südlichen Nachbarvolk der Langobarden, gerieten in den Sog und das Verderbnis fränkischer Expansion.

de.wikipedia.org

Diese werden als Verderbnis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verderbnis ist keine eigenständige negative Qualität, sondern nichts als der Verlust einer positiven Qualität.

de.wikipedia.org

Power, Corruption & Lies (deutsch: Macht, Verderbnis & Lügen) ist das zweite Studioalbum der englischen Band New Order.

de.wikipedia.org

Dadurch trug er zur Verderbnis der Menschen bei und verriet – darin Prometheus ähnlich – den Menschen die Geheimnisse des Himmels.

de.wikipedia.org

Diese wurden mit dem Desinfektionsmittel Chlordioxid bekämpft, dessen Einsatz für den Verbraucher sich zwar als ungefährlich herausstellte, der Chlorgeschmack im Mineralwasser den Lebensmittelvorschriften zufolge aber zu dessen Verderbnis führte.

de.wikipedia.org