niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Verdruss“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Verdruss <-es, -e> RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem Verdruss

jemandem Verdruss machen
ærgre én, bekymre én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da diese hinreichend funktionierte, war Fischer & Wescher aber zu Dünnebiers Verdruss nicht mehr bereit, neues Geld in weitere Neukonstruktionen zu stecken.
de.wikipedia.org
Trotz des vergleichsweise musikalischen Dilettantismus trafen Orientierungslosigkeit, Verdruss und Zukunftsangst den Hörergeschmack eher.
de.wikipedia.org
Das Vinyldach sorgte allerdings in späteren Jahren sehr oft für Verdruss bei den Eigentümern, weil sich die Ränder ablösten.
de.wikipedia.org
Auf Bitten der Archäologen werden daraufhin die Bauarbeiten oft zum Verdruss der Bauherren unterbrochen.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Spleen bezeichnet im Englischen ursprünglich die Milz (,) sowie übertragen „schlechte Laune, Ärger, Verdruss“.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gelingt es dem kleinen Jungen, sich mit dem Pferd anzufreunden, sehr zum Verdruss des Viehzüchters, der seine Hirten auf den Hengst ansetzt.
de.wikipedia.org
Der seinerzeit noch übliche Losentscheid endete daraufhin jedoch zum Verdruss der Italiener mit einem Weiterkommen der belgischen Mannschaft.
de.wikipedia.org
Er übernahm das gesamte Kabinett seines Vaters, was die politischen Erwartungen sofort dämpfte und in manchen Kreisen für Verdruss sorgte.
de.wikipedia.org
Das hatte zur Folge, dass er zu seinem Verdruss oft den Heimatdichtern zugerechnet wurde.
de.wikipedia.org
Sehr zum Verdruss des Teufels kann er es gewinnen und darf die Hölle verlassen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verdruss" w innych językach

Definicje "Verdruss" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne