niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Vereinigten“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
vereinigen
vereinigt

vereinigen

Pokaż tabele koniugacji

vereinigt

Przykładowe zdania ze słowem Vereinigten

die Vereinigten Staaten
de Forenede Stater

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Serie wurde zwischen 1999 und 2004 von Soup2Nuts, Burns & Burns Productions, Cartoon Network und Tom Snyder Productions in den Vereinigten Staaten produziert.
de.wikipedia.org
Der Globus wurde aus einer vereinigten Datenbasis hergestellt, bei der Satellitenaufnahmen, Reliefschummerung, Regionalfarben (bathymetrische Einfärbungen der Meere) und Daten über Straßen und Stadtgebiete verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Der Titel erreichte eine Top-20-Platzierung im Vereinigten Königreich, den Pop-, R&B- und Hip-Hop-Charts der Vereinigten Staaten und in Neuseeland.
de.wikipedia.org
Andrews arbeitete mit mehreren Gruppen im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten (insbesondere Dermott J. Mullan/Armagh & Bartol Research) sowie aus Armenien, Griechenland, Italien, Russland und Südamerika.
de.wikipedia.org
Er fungierte als Abgeordneter der rheinischen Ritterschaft auf den Provinziallandtagen und wurde 1847 Mitglied des ersten vereinigten preußischen Landtags sowie des preußischen Abgeordnetenhauses bis 1860.
de.wikipedia.org
Vielmehr war sein Ziel die direkte demokratische Kontrolle aller Industrien und Dienstleistungen durch die in einer Industriegewerkschaft vereinigten Arbeiter.
de.wikipedia.org
2008 wurden 225 Urbino an die Roads & Transport Authority des Vereinigten Arabischen Emirats Dubai ausgeliefert, womit Solaris-Busse erstmals außerhalb Europas zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Die meisten Glocken und Glockenspiele, die Petit & Fritsen hergestellt hat, befinden sich in den Niederlanden, Belgien, Dänemark, Frankreich, Indonesien und in den Vereinigten Staaten.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Vorsitzender der Handelskammer Essen und der vereinigten Handelskammer des niederrheinischen Industrieverbandes.
de.wikipedia.org
Dies drückte sich innerhalb des Parlaments in einem Forderungskatalog der vereinigten liberalen Parteien aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne