niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Verzeichnis“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Verzeichnis <-ses, -se> RZ. nt

Verzeichnis
fortegnelse, liste, register nt (gen over)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Registrierung umfasst Aufzeichnungen über bestimmte Informationen von Schusswaffen, in einigen Ländern auch über deren Besitzer in einem amtlichen Verzeichnis.
de.wikipedia.org
Nach dem Verzeichnisse von 1784 befanden sich damals 21 Familien mit 111 Seelen in 17 Häusern im Dorf.
de.wikipedia.org
2008 wurde das Verzeichnis der angebotenen Dienstleistungen und Tarife nochmal erweitert.
de.wikipedia.org
In den Verzeichnissen der Spezialagenten, die aus der Luft über dem Gebiet des Protektorats ausgesetzt wurden, finden sich auch viele Sudetendeutsche.
de.wikipedia.org
Deshalb waren auch Hausangestellte usw. im Verzeichnis einer ie, die auch als „Wirtschaftsgemeinschaft“ verstanden wurde, mit aufgeführt.
de.wikipedia.org
Bis auf einen Wagen waren alle im Verzeichnis von 1913 noch aufgeführt.
de.wikipedia.org
Weitere vier Wagen sind im Rahmen der Fortschreibungen bis 1919 im Verzeichnis von 1913 handschriftlich als Abgang aufgeführt.
de.wikipedia.org
Nach dem Verzeichnisse von 1784 befanden sich damals 17 Familien mit 97 Seelen im Dorf.
de.wikipedia.org
Das Brønnøysundregistrene ist ein öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über die eingetragenen Unternehmen führt und das über die dort hinterlegten Dokumente Auskunft erteilt.
de.wikipedia.org
Da sich im Verzeichnis nach dem Tod zudem Vorzeichnungen für solche Gemälde finden, lässt eher ersteres vermuten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verzeichnis" w innych językach

Definicje "Verzeichnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne