Tłumaczenia dla hasła „Voreingenommenheit“ w niemiecko » duński słowniku

Voreingenommenheit <ohne Pl> RZ. f

Voreingenommenheit

forudindtagethed, forudfattet mening

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Modell versucht durch kognitive menschliche Voreingenommenheit bestehende Grenzen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Der Präsident verweigerte dies, da er trotz seiner Voreingenommenheit für die Südstaaten erkannte, dass eine solche Maßnahme an Landesverrat grenzte.

de.wikipedia.org

In den Verhandlungen kommt immer wieder die Voreingenommenheit der Richter zum Ausdruck, bis hin zur Diktion.

de.wikipedia.org

Es gebe keine Hinweise auf Voreingenommenheit oder irreführende Analysen seitens der Forscher, auch hätten sie ihre Stellung nicht zum Nachteil von Kritikern missbraucht.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Voreingenommenheit wolle der Jurist nicht nach der Wahrheit streben, sondern nur recht behalten.

de.wikipedia.org

In der Mehrheit der Fälle wurde die Voreingenommenheit hinter legalen Formalitäten verborgen.

de.wikipedia.org

Beim Betrachten der historischen Vorgänge und Akteure hat man sich nicht nur vor der eigenen Voreingenommenheit zu hüten, sondern auch vor allen Autoritäten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden Emotionen durch die meist unbewusste und von anderen kognitiven Verzerrungen und Voreingenommenheit beeinflusste Denkweise über das beobachtete Ereignis ausgelöst.

de.wikipedia.org

Vor unseren Augen enthüllt sich, ohne einen Hauch von Pathetik und Sentiment, die ganze Skala menschlicher Empfindungen: Güte, Verständnis, Hilfsbereitschaft, Angst, Voreingenommenheit, Kleinmut.

de.wikipedia.org

Zudem mussten alle Entwürfe „die Gleichstellung von Mann und Frau berücksichtigen und jede Art nationaler Voreingenommenheit vermeiden“.

de.wikipedia.org