Tłumaczenia dla hasła „Wartegeld“ w niemiecko » duński słowniku

Wartegeld RZ. nt

Wartegeld

ventepenge (pl)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese mussten von einem kleinen Wartegeld (bis zur Wiedereingliederung in die Armee) oder einer noch kleineren Pension ihren Lebensunterhalt bestreiten.

de.wikipedia.org

Im Revolutionsjahr wurde er dank einem Amnestiegesetz rehabilitiert und bekam als Pension ein Wartegeld auf preußischem Boden ausgezahlt, seine Professur erhielt er aber nicht zurück.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1816 bis 1819 wurde er vom Dienst beurlaubt und bezog in dieser Zeit „Wartegeld“.

de.wikipedia.org

Dort wurde er aufgrund seiner geschwächten Gesundheit zunächst auf Wartegeld gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Wartegeld berechnet sich wie eine luxemburgische Invaliditätspension.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird bei der Personenbeförderung in einem Taxi ein Teil des Fahrpreises als „Wartegeld“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Wartegeld wurde an Personen, insbesondere Beamte oder Offiziere, gezahlt, die vorzeitig oder vorübergehend in den Ruhestand versetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Wartegeld konnte ebenso hoch ausfallen, wie die bisherigen Bezüge und war im Allgemeinen höher als die späteren Pensionszahlungen im Ruhestand.

de.wikipedia.org

So wurde er offiziell hannoverscher Generalmajor und erhielt Wartegeld, zudem wurde er auf britischen Halbsold gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Wartegeld musste unter keinen Umständen zurückgezahlt werden und es musste auch keine Gegenleistung erbracht werden.

de.wikipedia.org