niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Zuständigkeit“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Zuständigkeit RZ. f

Zuständigkeit
kompetence, ansvarsområde nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Rat kann übertragene Zuständigkeiten durch einfachen Beschluss wieder an sich zu ziehen.
de.wikipedia.org
Dies führte zu Auseinandersetzungen um Zuständigkeiten der Herrschaften untereinander.
de.wikipedia.org
Ein Pachtsystem löste die Zuständigkeit des Hofmarschallamtes ab.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wurde er als Patent-Ingenieur mit der Leitung des Patentbüros mit der Zuständigkeit für Auslandspatente und Auslandsbeziehungen betraut.
de.wikipedia.org
Ihre Untertanen waren auch deren finanzieller Zuständigkeit und militärischer Macht entzogen.
de.wikipedia.org
Das Ordenamiento legte in elf Kapiteln die genauen Einzelheiten bezüglich der Aufgaben, Zuständigkeiten, Organisation und Finanzierung fest.
de.wikipedia.org
Pläne für eine reichseinheitliche „Reichssippenkartei“ und eine größere Machtfülle seiner Dienststelle scheiterten im Kompetenzgerangel um Zuständigkeiten.
de.wikipedia.org
Bei einer Adressänderung in die Zuständigkeit einer anderen Zulassungsbehörde ist das Wunschkennzeichen nicht übertragbar.
de.wikipedia.org
Nach dem angeblichen Röhm-Putsch vom Sommer 1934 wurden die Zuständigkeiten der beiden Organisationen genauer abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zuständigkeit" w innych językach

Definicje "Zuständigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne