niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „ankündigen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

ankündigen

Pokaż tabele koniugacji
ankündigen
bekendtgøre
ankündigen
meddele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn die beiden anderen Spieler damit einverstanden sind und der erste Spieler nichts anderes ankündigt, reichen dem ersten Spieler sechs Stiche zum Sieg.
de.wikipedia.org
Die ersten ausgelieferten Wagen litten unter Motorschäden, die sich mit zu hohem Ölverbrauch ankündigten und mit durchgebrannten Kolben endeten.
de.wikipedia.org
Unter einer Drohung versteht die Rechtswissenschaft das Ankündigen eines gegenwärtigen Übels, auf dessen Eintritt der Täter vorgibt, Einfluss zu haben.
de.wikipedia.org
Es fehlt zu diesem Träger jedwede Information, obwohl diese seit Jahren auf der Internetseite angekündigt wird.
de.wikipedia.org
Eine reguläre Veröffentlichung der drei Alben ist angekündigt.
de.wikipedia.org
Alle diese Hauptsignale wurden durch entsprechende Vorsignale angekündigt.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der Konteninhaber beabsichtigte Verfügungen vorher dem Kreditinstitut nicht ankündigen muss und die Guthaben unbegrenzt abrufen kann.
de.wikipedia.org
Der Spieler muss mindestens so viele Stiche machen wie angekündigt.
de.wikipedia.org
In der Adressenliste informieren die Gastgeber über ihre Bedingungen: zum Beispiel, wie viele Gäste willkommen sind, wie lange sie bleiben dürfen oder ob sie ihren Besuch im Voraus ankündigen sollten.
de.wikipedia.org
Die Titelmusik des Films sollte wie ein Fanfarensignal wirken und den Beginn eines neuen Zeitalters der Unterwasserforschung ankündigen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ankündigen" w innych językach

Definicje "ankündigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne