Tłumaczenia dla hasła „anpassungsfähig“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

være tilpasningsvanskelig

Anpassungsschwierigkeiten haben, nicht anpassungsfähig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Großteil des Führungspersonals wurde aus den vorher "illegalen österreichischen Nationalsozialisten" und anpassungsfähigen Polizeibeamten des Schuschnigg-Regimes ausgewählt.

de.wikipedia.org

Vor allem zeigt sich auch das erwachsene neuronale System als anpassungsfähig („plastisch“), wenn auch in vergleichsweise geringerem Ausmaß und nur für bestimmte Qualitäten.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Tiere sehr anpassungsfähig und sie leben auch in landwirtschaftlich geprägten Gebieten.

de.wikipedia.org

Beide stammen aus Sonnensystemen, in denen extreme Umweltbedingungen alle Lebewesen gezwungen haben, sowohl unsterblich als auch extrem anpassungsfähig und wandelbar zu werden.

de.wikipedia.org

Das adaptive Layout bzw. anpassungsfähige Layout ist ein festes Layout mit mehreren Darstellungsversionen für unterschiedliche Größen von Anzeigefenstern.

de.wikipedia.org

Gelbhaubenkakadus sind sehr anpassungsfähig und benötigen viel Zuwendung und ausreichend Platz.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist die Garnele bezüglich des Salzgehaltes im Wasser extrem anpassungsfähig.

de.wikipedia.org

Ist eine Person dazu in der Lage, die Wünsche, Gedanken und Überzeugungen anderer Personen häufig richtig zu deuten, wird sie dadurch anpassungsfähiger.

de.wikipedia.org

Gerade diese Flexibilität macht die Strukturen anpassungsfähig an die individuellen Gegebenheiten der jeweiligen Standorte.

de.wikipedia.org

Es basiert auf Transformationskodierung mit anpassungsfähiger Zeitauflösung, anpassungsfähiger Bit-Zuweisung und komplexitätsarmer Gittervektor-Quantisierung.

de.wikipedia.org