Tłumaczenia dla hasła „ansaugen“ w niemiecko » duński słowniku

ansaugen

ansaugen

suge til (sig)

sich ansaugen

suge sig fast

Przykładowe zdania ze słowem ansaugen

sich ansaugen

suge sig fast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Auspuffsystem des Basisfahrzeuges ist geändert worden, um ein Ansaugen der Auspuffgase in das Radar zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er schlug ein Triebwerk vor, das die Luft ansaugt, diese aufheizt und mit hoher Geschwindigkeit durch eine Düse ausströmen lässt.

de.wikipedia.org

Beobachter beschrieben den Sturm, als er sich der Stadt näherte, als schwarzen, sich drehenden Schlot, der Wolken aus allen Seiten ansaugte.

de.wikipedia.org

Durch diese Konstruktion sollte bei Kenterung kein Wasser angesogen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch tritt Blut ins Gewebe aus, welches sie mit ihrem Saugrohr ansaugt.

de.wikipedia.org

Der Eingusskanal ist vertikal positioniert, verjüngt sich nach unten, um das Ansaugen von Luft und die Entstehung von Verwirbelungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wenig bekannt ist, dass bereits ein geringer Unterdruck in Gebäuden das radioaktive Gas Radon aus dem Erdreich ansaugen kann, was zu einer erhöhten Strahlenbelastung führt.

de.wikipedia.org

Eine saugende Pumpe kann maximal bis zur jeweiligen geodätischen Saughöhe ansaugen, sie eignet sich deshalb nicht zum Fördern aus tiefen Schächten.

de.wikipedia.org

Verschärfend für die Auswirkungen des Unglücks war, dass die Dieselgeneratoren der Plattform das ausströmende Gas ansaugten.

de.wikipedia.org

Wenn man die Kühlluft aus einem Bereich ansaugt, in den noch keine Abluft hingekommen sein kann, ist die Wirkung am effektivsten.

de.wikipedia.org