niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „anstechen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

anstechen

Pokaż tabele koniugacji
anstechen
stikke til
anstechen (Fass)
tage hul på, stikke an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei dem mehrfachen Anstechen der Fläschchen könnten Keime hineingelangen, deren Vermehrung durch Thiomersal unterdrückt wird.
de.wikipedia.org
Sind keine solchen mehr vorhanden, werden auch die Blätter der Pflanzen angestochen.
de.wikipedia.org
Als Nahrung dient den Faltern der Saft von Früchten, die sie mit ihrem skelettierten Saugrüssel anstechen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Blattspreite aufgerollt ist, werden die Ränder zusammen mit den darunter liegenden Schichten des Wickels mit dem Rüssel angestochen.
de.wikipedia.org
Die Ernährung der Zikaden erfolgt durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile quasi per Strohhalm.
de.wikipedia.org
Die Wirtsraupen werden vorzugsweise im ersten Larvenstadium angestochen, ggf.
de.wikipedia.org
Das Opfer wird gepackt und von den Oberkiefern wie von einer Injektionsnadel angestochen.
de.wikipedia.org
Ihm gefiel das Auftreten des Gitarristen nicht, unter anderem weil er, um einen besonderen Sound zu erzielen, die Membrane der Gitarrenlautsprecher anstach.
de.wikipedia.org
Mit den Stechborsten wird anschließend ein Blutgefäß angestochen.
de.wikipedia.org
Der Rüssel ist bei einigen Arten auffällig lang und dient dem Anstechen und Aussaugen der Beutetiere.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anstechen" w innych językach

Definicje "anstechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne