niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „antun“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

antun (jemandem etwas)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem antun

sich dat ein Leid antun
lægge hånd på sig selv
sich ein Leid antun
gøre en ulykke på sig selv
es jemandem antun
fortrylle én
jemandem Gewalt antun
gve vold mod én
sich dat Zwang antun
lægge bånd på sig selv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ist sehr angetan von seinem Tanz, in ihren Augen stehen Tränen.
de.wikipedia.org
Allerdings verspürt er keine Rachegedanken, sondern ist von dem Jungen angetan.
de.wikipedia.org
Der bayrische König war von ihrer Dichtkunst derart angetan, dass er sie des Öfteren in ihrem Tabakladen besuchte.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung war von der neuen Regierung bald angetan, brachte sie doch das Ende der Adelsherrschaft, Abschaffung der Feudalabgaben, liberale Rechtsprechung und andere Vorzüge.
de.wikipedia.org
Auch moderne historische Werke und vor allem französische Literatur hatten es ihm angetan.
de.wikipedia.org
Schließlich lädt sie ihn nach Hause ein, die Mutter ist sehr angetan vom Verehrer der Tochter.
de.wikipedia.org
Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.
de.wikipedia.org
Er war von der Eishöhle so sehr angetan, dass er sie unbedingt der Öffentlichkeit zugänglich machen wollte.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt sich von der Geschichte sehr angetan.
de.wikipedia.org
Pflanzendarstellungen, insbesondere von Bäumen, Gräsern, Blumen und sogenannten Unkräutern, für deren detailgenaue Darstellung er berühmt wurde, sowie Orts- und Landschaftspanoramen hatten es ihm besonders angetan.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "antun" w innych językach

Definicje "antun" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne