Tłumaczenia dla hasła „aquele“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Garnele RZ. f

Garnele

reje

Makrele RZ. f

Makrele

makrel

I . quellen CZ. intr +sein

quellen

vælde, strømme

quellen (schwellen)

svulme, bulne ud

II . quellen CZ. trans

quellen lassen

udbløde

Urquell RZ. m

Urquell

urkilde

Urquell fig

ophav nt

Quell <-(e)s, -e> RZ. m, Quelle RZ. f

Quell

kilde a. fig

Diele RZ. f

Diele (Brett)

bræt nt

Diele (Brett)

planke

Diele (Fußboden)

gulv nt

Diele (Flur)

forstue, entré

Diele (Bauernhof)

lo

Seele RZ. f (a. Einwohner)

Seele

sjæl

keine Seele war zu sehen

der var ikke en sjæl at se

Sie sprechen mir aus der Seele!

det er som talt ud af mit hjerte

eine Seele von Mensch

et ejegodt menneske

Siele RZ. f

Siele

bringetøj nt

Siele

sele

Aquarell <-s, -e> RZ. nt

Aquarell

akvarel

Queue <-s, -s> [køː] RZ. nt (Billard)

Queue

(billard-) kø

Quere <ohne Pl> RZ. f

Quere

tværretning

in die Quere

på tværs

jemandem in die Quere kommen

komme én i vejen

Duell <-s, -e> RZ. nt

Duell

duel, tvekamp