Tłumaczenia dla hasła „arbeitsfrei“ w niemiecko » duński słowniku

arbeitsfrei

arbeitsfrei

arbejdsfri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit wenigen Urlaubstagen oder entsprechendem Zeitausgleich kann man so mehrere Tage hintereinander arbeitsfrei haben, also ein sogenanntes verlängertes Wochenende ohne dazwischenliegenden Arbeitstag überbrücken.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst gilt der Schobermessmontag nicht mehr als offiziell arbeitsfreier Tag.

de.wikipedia.org

Obwohl als offizieller Feiertag im ganzen Land schul- und arbeitsfrei und eingetragen in den Feiertagskalendern, wird der Staatsfeiertag faktisch nicht als solcher begangen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Tage sind keine offiziell arbeitsfreien Tage.

de.wikipedia.org

Oft wird eine geplante Downtime in die arbeitsfreien Nachtstunden gelegt und den Benutzern angekündigt.

de.wikipedia.org

Ob Arbeitnehmer an einem niederländischen Feiertag einen arbeitsfreien Tag haben, wird nicht durch den Gesetzgeber, sondern durch Tarif- und Arbeitsverträge bestimmt.

de.wikipedia.org

Viele Arbeitgeber gestatten ihren Mitarbeitern sogar einen arbeitsfreien Tag oder verkürzte Arbeitszeiten.

de.wikipedia.org

Sie und sieben weitere Frauen organisierten eine Untergrundzeitung, die aus beschriebenen Papierschnipseln bestand, die sie an arbeitsfreien Tagen den anderen vorlasen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein heilsamer Wechsel von Arbeit und Ruhe einschließlich des arbeitsfreien Sonntags als unaufgebbarem Kulturgut.

de.wikipedia.org

In dem dreischichtigen Betrieb konnte er Schichten von Kollegen übernehmen, wodurch er mehrere arbeitsfreie Tage hintereinander zum Fotografieren nutzen konnte.

de.wikipedia.org