niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „ausgeschlagen“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . ausschlagen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . ausschlagen CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch seine Bewerbungen für Literatur- und Nachwuchsdramatikerstipendien wurden ausgeschlagen, und er musste sich den Lebensunterhalt mit Holzfällen und anderen Gelegenheitsarbeiten verdienen.
de.wikipedia.org
Die Wagen hatten vergrößerte Fenster, waren mit goldbesticktem Samt ausgeschlagen, prächtig verziert und aufwendig gefedert.
de.wikipedia.org
Für den letzten ausgeschlagenen Ruf erhielt er neben einer Gehaltserhöhung zudem den Titel eines kurfürstlichen wirklichen Geistlichen Rates.
de.wikipedia.org
Der Spreizwolf wurde in schwalbenschwanzförmig ausgeschlagene Löcher an nur einer Seite des Transportguts eingeführt und verband sich beim Hochziehen der Last kraftschlüssig mit dem Werkstück.
de.wikipedia.org
Zuvor hatten die Eigentümer ein Kaufangebot zum Preis von 30.000 Francs ausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Beide Seitenruder konnten durch Betätigen beider Seitenruderpedale nach außen ausgeschlagen werden, um als Luftbremse zu wirken.
de.wikipedia.org
Sie war gewöhnlich mit einem braunen Pelz ausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Darstellungen des Tieres mit ausgeschlagener Zunge treten in Wappen erst nach 1400 auf.
de.wikipedia.org
1986 wurde ein Übernahmeangebot der Gulf Resources & Chemical Corporation ausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Als Schildhalter zwei goldene Löwen mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgeschlagen" w innych językach

Definicje "ausgeschlagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne