niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „ausgeschmückt“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

ausschmücken

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schule wird für das Weihnachtssingen ausgeschmückt, im Foyer steht seit mehreren Jahren eine große Weihnachtspyramide.
de.wikipedia.org
Aufenthaltsräume und Kabinen waren geschmackvoll eingerichtet und mit viel Holz ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Der Tod des Placidus wurde von der Legende zum Märtyrertod erklärt und dementsprechend ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Neben den tragenden Handlungsteilen ist der Film ausgeschmückt mit zahlreichen Elementen des Märchens wie Hexe, Wunderblume oder in Tiere verwandelte Königskinder.
de.wikipedia.org
Sie ist im Original vollkommen syllabisch und wurde erst in späteren Bearbeitungen mit mehr oder weniger zahlreichen Melismen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden auch Straßen und Gebäude in den Nationalfarben ausgeschmückt oder (seltener) festliche Gedenkreden gehalten.
de.wikipedia.org
Er ist mit gewundenen Säulen, Knorpelornament, mit Schrift sowie derb geschnitzten Holzfiguren und Holzverzierungen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Andere Schweizer Chronisten haben die Erzählung übernommen und mit weiteren Erzählungen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Der Innenraum ist mit Fresken und glagolitischen Schriften ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Die Holzdecke ist mit ornamentalen und emblematischen Darstellungen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne