niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „ausschlachten“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

ausschlachten

Pokaż tabele koniugacji
ausschlachten (Tier)
hugge ud
ausschlachten (Auto, Wrack)
ophugge, afmontere
ausschlachten fig
udnytte situationen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Wahlkampf zweier Eheleute um die Macht wird von der Presse hochgepuscht und besonders ausgeschlachtet.
de.wikipedia.org
Zu stark beschädigte Fahrzeuge wurden zur Ersatzteilgewinnung verwendet („ausgeschlachtet“).
de.wikipedia.org
Nach 1995 wurde es dem Verfall überlassen und ausgeschlachtet, so dass heute nur noch die Außenmauern erhalten sind.
de.wikipedia.org
Eine Lokomotive wurde als Ersatzteilspender ausgeschlachtet und später verschrottet, die restlichen Lokomotiven wurden ins Ausland verkauft.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde es weitgehend ausgeschlachtet.
de.wikipedia.org
Mangels erfolgreicher Nutzungskonzepte wurde er dabei aber teilweise abgerissen, ausgeschlachtet und schließlich über lange Jahre dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Als Folge brach eine heftige, jahrelange Architekten-Fehde aus, die von den Medien intensiv ausgeschlachtet wurde.
de.wikipedia.org
Die anderen Boote wurden nach und nach als Ersatzteillieferanten für die noch aktiven Boote ausgeschlachtet und die Rümpfe an Abwrackunternehmen verkauft.
de.wikipedia.org
Laut Lücke (1969) besorgten vor allem habgierige Deutsche durch gewissenloses Ausschlachten des Gutshofes den endgültigen Untergang desselben.
de.wikipedia.org
In der Folge verlor die Abtei alles, was an den Gebäuden und ihrem Inhalt wertvoll war, und wurde schließlich den lokalen Bauunternehmern zum Ausschlachten überlassen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausschlachten" w innych językach

Definicje "ausschlachten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne