niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „ausufern“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

ausufern <-re> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
ausufern
gå over sine bredder
ausufern fig
udvide sig uheldigt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erste Versuche, ein solches Fest zu etablieren, scheiterten daran, dass die Erwachsenen Trinkgelage veranstalteten, die in Schlägereien ausuferten.
de.wikipedia.org
Die häufigste Auenbildung entsteht jedoch durch Ausufern, wenn die Talböden überflutet werden.
de.wikipedia.org
Dazu mussten erstmals ältere Bauteile abgetragen werden, denn die Hüttenanlage sollte nicht weiter ausufern und der Platz besser genutzt werden.
de.wikipedia.org
Um ein Ausufern staatlicher Gewalt zu verhindern, werden in Rechtsstaaten die Eingriffsrechte des Staates begrenzt.
de.wikipedia.org
Ziel ist es also, diese Konfrontationsspirale nicht ausufern zu lassen.
de.wikipedia.org
Seit 1970 ist eine sehr stürmische Entwicklung der Spieltheorie und ein Ausufern in andere Disziplinen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org
Maßnahmen zum Objektschutz sind Bauwerke entlang des Gewässers, die verhindern, dass Hochwasser beim Ausufern in gefährdete Bereiche wie Siedlungen, Infrastruktur, Industriegebiete o.&#8239;Ä.
de.wikipedia.org
Das immer weitere Ausufern der Erzählung wurde dagegen von den Medien selbst besorgt.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten gewährleistet, dass die Meetings nicht in streitende Diskussionsrunden ausufern und niemand von anderen bewertet wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausufern" w innych językach

Definicje "ausufern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne