Tłumaczenia dla hasła „durcha“ w niemiecko » duński słowniku

I . durch <akk> PRÄP

durch

(i)gennem

durch (vermittels)

(ved hjælp) af, gennem, ved

durch (dank)

takket være

durch Deutschland

gennem Tyskland

durch Geld erwerben

erhverve for penge

quer durch

tværs igennem

zehn durch zwei

ti divideret med to

die ganze Nacht durch

hele natten igennem

II . durch PRZYSŁ.

durch und durch

helt igennem

er ist durch

han er kommet igennem, han er over det

durchaus

durchaus

fuldstændig, aldeles, helt og holdent

durchaus (unbedingt)

endelig, absolut

durchaus nicht

aldeles ikke, slet ikke

Lurch <-(e)s, -e> RZ. m

Lurch

padde

durchweg

durchweg

gennemgående, helt igennem

durchatmen CZ. intr

tief durchatmen

trække vejret dybt ind

dadurch

dadurch

derigennem

dadurch

på den måde, derved

wodurch

wodurch

hvorigennem

wodurch

hvorved

Durchgang RZ. m

Durchgang

gennemgang

Durchgang (Weg)

passage

Durchgang ÖKON

transit

Durchgang verboten!

gennemgang forbudt!

Durchlass <-es, Durchlässe> RZ. m

Durchlass (Tor)

gennemgang

Durchlass (Rohr)

afløbsrør nt

Durchlass (Sieb)

sold nt

Durchlass (Sieb)

sigte

Durchfall RZ. m MED

Durchfall

diarré, tynd mave

Durchfall fig

fiasko

Durchsage RZ. f

Durchsage

meddelelse

durchbacken

durchbacken

gennembage

Pascha <-s, -s> RZ. m

Pascha

pasha a. fig

durchschauen

1. durchschauen:

durchschauen

se (od kigge) igennem

zwroty:

durchschauen

gennemskue

Durchzug RZ. m

Durchzug

gennemmarch

Durchzug (Luft)

gennemtræk

durchhalten CZ.

Hasło od użytkownika

durchhalten

holde ud (til det sidste)

durchhalten

holde den gående