Tłumaczenia dla hasła „einordnen“ w niemiecko » duński słowniku

einordnen

einordnen

indordne, rubricere

sich einordnen

tilpasse sig

sich einordnen (Verkehr)

vælge spor

Przykładowe zdania ze słowem einordnen

sich einordnen

tilpasse sig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gesetz wird heute als typisch nationalsozialistisch und rechtsstaatswidrig eingeordnet.

de.wikipedia.org

Dies hilft auch, die Forschung in den historischen Kontext einzuordnen.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern der Umfrage wird die Möglichkeit gegeben frei auf Fragen zu antworten, so hat der Untersucher mehr Anhaltspunkte die Antworten einzuordnen.

de.wikipedia.org

Die typische Form des katalanischen pati ist zwischen diesen beiden einzuordnen.

de.wikipedia.org

Spätere Mitnutzer des Netzes wurden in dieses System eingeordnet.

de.wikipedia.org

Das jeweils sehr ungleiche Niveau seiner Werke macht es besonders schwierig, diese umfassend zeitlich einzuordnen.

de.wikipedia.org

Dieses auf dem nebenstehenden Bild abgelichtete Fahrzeug lässt sich in keine der normierten Schutzklassen einordnen.

de.wikipedia.org

Karten sind nützliche Werkzeuge um Wissen zu produzieren und einzuordnen.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich jedoch nicht entlang eines Dualismus entweder auf die eine Seite der Sprache oder auf die andere Seite der Welt einordnen.

de.wikipedia.org

In einer neueren Studie zum Totenschiff wird festgehalten, dass B. Traven keine einfache Abenteuerliteratur, bei der er bisher am geläufigsten eingeordnet werde, geschrieben habe.

de.wikipedia.org