Tłumaczenia dla hasła „einzahlen“ w niemiecko » duński słowniku

einzahlen

einzahlen

indbetale

Einzahl <ohne Pl> RZ. f

Einzahl

ental nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch er ist Opfer der Fälschungen geworden, denn als er seine Spielgewinne auf der Bank einzahlen wollte, hat man sie dort abgelehnt.

de.wikipedia.org

Denn wer weniger an Abgaben in den allgemeinen Topf einzahlt als der durchschnittliche Verbraucher, bekommt dennoch die für alle gleiche Rückvergütung ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein Baufonds eingerichtet, in den die Kirchgänger einzahlen konnten; dieser Betrag wurde später verzinst zurückgezahlt.

de.wikipedia.org

1933 sprang die Zahl auf 167.272 Fördernde Mitglieder, die monatlich rund 357.000 Reichsmark einzahlten.

de.wikipedia.org

Dafür gründeten sie eine Gesellschaft, in die jeder 100.000 Francs einzahlte.

de.wikipedia.org

Jeder Gesellschafter muss seine Einlage nach den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags einzahlen bzw. einbringen.

de.wikipedia.org

Zudem gehen Experten davon aus, dass die Beiträge deutlich sinken könnten, wenn alle Bürger in die gesetzliche Krankenversicherung einzahlen würden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurden Angestellte verpflichtet, in das Gesundheitssystem einzuzahlen, wobei Arbeitgeber auch einzahlen müssen.

de.wikipedia.org

Betriebe konnten entsprechend steuerfreie Betriebsanlage-Guthaben einzahlen, die nach dem Krieg ausgezahlt werden sollten, allerdings nicht verzinst wurden.

de.wikipedia.org

Das wirkliche Problem ist die Bank selbst, in die niemand mehr einzahlt, weil niemand mehr Vertrauen hat.

de.wikipedia.org