niemiecko » duński
Widzisz podobne wyniki: ankoppeln , einkuppeln , ankuppeln , entrümpeln , stoppeln , entkorken , entkommen , loskoppeln i abkoppeln

ankoppeln <-le>

Pokaż tabele koniugacji

abkoppeln

Pokaż tabele koniugacji

loskoppeln

entkommen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

entkorken (Flasche)

Pokaż tabele koniugacji

stoppeln <-le>

entrümpeln <-le>

Pokaż tabele koniugacji

ankuppeln

Pokaż tabele koniugacji

ankuppeln → ankoppeln

Zobacz też ankoppeln

ankoppeln <-le>

Pokaż tabele koniugacji

einkuppeln (Auto)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
13 C-Spektren werden standardmäßig 1 H-entkoppelt, da sie durch die Überlappung der Kopplungsmuster der einzelnen Kerne sonst oft uninterpretierbar wären.
de.wikipedia.org
Die Genehmigungsverfahren der Ethikkommissionen und der Zulassungsbehörden wurden entkoppelt.
de.wikipedia.org
Danach wird der Lauf von der offenen, starren Steuerkulisse nach unten gelenkt und entkoppelt hiermit den Lauf vom Schlitten.
de.wikipedia.org
Er entkoppelt die Wärme- von der Stromerzeugung und macht so das Heizkraftwerk noch flexibler, was die Einspeisemöglichkeiten für erneuerbare Energien erhöht.
de.wikipedia.org
Ferner können sie dazu dienen, das Druckmessgerät thermisch vom Messstoff zu entkoppeln.
de.wikipedia.org
Das datenbankgestützte Programmiersystem ist getrennt vom Laufzeitsystem, so dass Programmierung und Parametrierung der Abläufe von der Prüfung entkoppelt sind.
de.wikipedia.org
Diese Schicht soll die Domänen-Klassen von anderen Funktionen des Systems entkoppeln und möglichst leicht erkennbar machen.
de.wikipedia.org
Die Eigenschaften der Schaltung werden also weitgehend von den physikalischen Eigenschaften der Bauelemente entkoppelt.
de.wikipedia.org
Da sich die Lösungen der Telegrafengleichung aber unter denen der entkoppelten Gleichungen befinden, erwarten wir also wellenförmige Spannungs- und Stromverläufe als Lösungen der Telegrafengleichung.
de.wikipedia.org
Sie beziehen sich stärker aufeinander als auf ihr unmittelbares Umfeld, von dem sie sich tendenziell entkoppeln.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entkoppeln" w innych językach

Definicje "entkoppeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne