Tłumaczenia dla hasła „entrinden“ w duńsko » niemiecki słowniku

afbarke

entrinden

barke

Baum entrinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man nahm einen etwa passenden kleinen Baumast, entrindete ihn und befestigte eine Sehne daran.

de.wikipedia.org

Hier konnten auch Unterschiede im Landschaftstyp bemerkt werden, da das Entrinden wesentlich intensiver in trockenen laubwerfenden Wäldern als in feuchten Wäldern oder in Buschlandschaften ausfiel.

de.wikipedia.org

Danach wird der Stamm entrindet und dann wie eine Walze drehbar eingespannt.

de.wikipedia.org

Die Jungen fällten Bäume für die Strommasten, entrindeten und imprägnierten sie, gruben die Löcher für die Masten, stellten diese auf und verlegten die Drähte.

de.wikipedia.org

Das Schäleisen (auch: Räppeleisen, Schepseisen, Schöpseisen, Schepser, Schöpser) dient zum manuellen Entrinden von Holzstämmen.

de.wikipedia.org

Um eine starke Vermehrung zu vermeiden, können befallene Bäume gefällt und entrindet werden.

de.wikipedia.org

Der Pilz lebt als Saprobiont auf liegenden, meist entrindeten Stämmen und Ästen sowie an Stümpfen.

de.wikipedia.org

Die nächste Station ist die Stammaufteilung und das Entrinden.

de.wikipedia.org

Um sie zu gewinnen, wird die Palme gefällt, in Stücke zersägt und entrindet.

de.wikipedia.org

Beim Auftreten von Larvengängen werden die Bäume entrindet, wobei Larven und Puppen vertrocknen.

de.wikipedia.org