niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „erregend“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

erregen

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erregend

Grauen erregend
Krebs erregend
Schwindel erregend
Aufsehen erregend [o. aufsehenerregend]
opsigt(s)vækkende
Besorgnis erregend [o. besorgniserregend]
foruroligende, urovækkende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und der scharfe Umgangston seien „Besorgnis erregend“.
de.wikipedia.org
Bei Situationen mit Körperkontakt kann bereits das Berühren des Kindes allein als erregend empfunden werden, ohne dass diese Berührungen im Genitalbereich stattfinden müssen.
de.wikipedia.org
Daneben entstanden zahlreiche weitere Fahrzeuge, die zum Teil Aufsehen erregend eingekleidet waren.
de.wikipedia.org
Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).
de.wikipedia.org
In höheren Dosen kann Papaverin zentral erregend wirken.
de.wikipedia.org
Aufsehen erregend war die dalmatinische Form des Türkenbundes.
de.wikipedia.org
Trotzdem waren die Klangkombinationen, die Kadenzen so frisch, dass die neuen Eindrücke zugleich ermüdend und sehr erregend wirkten.
de.wikipedia.org
Der Übergang der Signale erfolgt an den Synapsen, welche erregend oder hemmend wirken können.
de.wikipedia.org
Blockade der Kanäle blockiert die Inhibition und wirkt somit erregend und konvulsiv auf das Nervensystem.
de.wikipedia.org
So etwas war zu dieser Zeit noch Aufsehen erregend.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erregend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne