Tłumaczenia dla hasła „fachgerecht“ w niemiecko » duński słowniku

fachgerecht

fachgerecht

fagmæssig, fagkyndig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es soll Bauherren, Planern und ausführenden Betrieben die wesentlichsten Anhaltspunkte für die fachgerechte Ausführung dieser Fugenabdichtungsarbeiten geben.

de.wikipedia.org

Die Dichtigkeitsprüfung bei Rauchschutztüren erfolgt an einer betriebsbereiten und fachgerecht eingebauten Rauchschutztür.

de.wikipedia.org

Ein Stauplan wird zur fachgerechten Beladung eines Schiffes erstellt und dient den Stauereien zur Planung beim Laden und Löschen der Schiffe.

de.wikipedia.org

Die Pilger übernachteten häufig in den Kirchen am Jakobsweg und ließen die unvermeidlichen Verletzungen ihrer Gliedmaßen von den Mönchen fachgerecht versorgen.

de.wikipedia.org

Da die Wasseranalysen günstig ausfielen, begann man im Jahr 1953 die Quelle fachgerecht zu fassen.

de.wikipedia.org

Bunderneuerungen können von jedem Instrumentenbauer fachgerecht ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Elektroniker für Betriebstechnik sorgen dafür, dass die elektrischen Anlagen fachgerecht installiert und gewartet werden.

de.wikipedia.org

Hierbei spricht man von der sogenannten fachgerechten „Überlappung“ des einzubettenden Armierungsgewebes.

de.wikipedia.org

Eine fachgerechte Restaurierung scheiterte bisher an fehlenden finanziellen Mitteln.

de.wikipedia.org

Über konsequent durchgeführte und fachgerechte Lagerung kann in jedem Fall eine Muskeltonuserhöhung günstig beeinflusst und begrenzt werden.

de.wikipedia.org