Tłumaczenia dla hasła „fausto“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Faust <Faust, Fäuste> RZ. f

Faust

næve, hånd

auf eigene Faust fig

på egen hånd

eiserne Faust

jernnæve, jernhånd

fast

fast

næsten, omtrent, nær (ved)

faustdick

faustdick

nævetyk

er hat es faustdick hinter den Ohren fig

han har en ræv bag øret

faulen CZ. intr (sein u haben)

faulen

rådne, blive fordærvet

faulig

faulig

rådden

desto

desto

des(to), så meget

desto besser (schlechter)

des (od så meget) bedre (værre)

desto mehr (weniger)

des mere (mindre)

faul

faul

rådden, fordærvet

faul (träge)

doven, ugidelig

faule Witze

vandede vittigheder

fauler Zauber fig

humbug, snak

sich auf die faule Haut legen

lægge sig på den lade side

die Sache ist faul fig

der er noget muggent ved den sag

fasten <-e-> CZ. intr

fasten

faste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch als Schülerin hatte sie sich in den schneidigen Fausto verliebt und trägt ihm ihre Liebe an, die dieser jedoch entschieden zurückweist.

de.wikipedia.org

Viele weitere bekannte Namen waren im Rennen, darunter Toto Cutugno, Ricchi e Poveri, Marcella, Luca Barbarossa, Christian, Al Bano & Romina Power, Fausto Leali, Nada und Fiorella Mannoia.

de.wikipedia.org

Al Bano & Romina Power gewannen das Festival 1984, Ricchi e Poveri 1985, Gianni Morandi, Enrico Ruggeri und Umberto Tozzi 1987, Massimo Ranieri 1988 und Anna Oxa und Fausto Leali 1989.

de.wikipedia.org

Es fehlte auch nicht an den üblichen Teilnehmern jener Zeit, wie Toto Cutugno, Al Bano & Romina Power, Riccardo Fogli, Fiordaliso oder den favorisierten Anna Oxa und Fausto Leali.

de.wikipedia.org