Tłumaczenia dla hasła „fixen“ w niemiecko » duński słowniku

fixen <-t> CZ. intr ugs

fixen

være på stoffer

fix <-est>

fix (fest)

fast, fiks

fix (flink)

rask, hurtig

fix und fertig (müde)

færdig, ganske udmattet

fixe Idee

fiks idé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Spielzeiten wurde er zum fixen Bestandteil der Offense der Panthers.

de.wikipedia.org

Gegenanzeigen und mögliche Unverträglichkeiten der Dreierkombination ergeben sich aus denen der Einzelkomponenten; die Wirkung des Mittels muss gegenüber den Risiken einer fixen Kombination abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Das Museum hat keine fixen Öffnungszeiten und kann nur im Rahmen einer Führung besucht werden.

de.wikipedia.org

Sie sind wahrscheinlich tagaktiv und leben in Gruppen, die ohne fixen Bau in ihrem Revier herumstreifen.

de.wikipedia.org

Für Anfänger ist es verwirrend, dass keine fixen Teile existieren.

de.wikipedia.org

Nach zwei Siegen in dieser Rennserie gewann sie die Abfahrtswertung der Saison 2015/16 und erhielt damit einen fixen Startplatz für den kommenden Weltcupwinter.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Datenwachstums ist dieser fixen Reservierung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Er führte einen verbindlichen Lehrplan mit einer fixen Anzahl von Pflichtfächern ein und entwickelte die von ihm geleitete Lehranstalt zu einem humanistischen Gymnasium.

de.wikipedia.org

Dort gehörte der Mittelfeldspieler zum fixen Bestandteil des Kaders und kam in 26 der 30 Meisterschaftsspiele zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In dieser Situation erwirtschaftet das Unternehmen einen Verlust in Höhe der fixen Kosten und das Unternehmen hätte denselben Verlust wenn es gar nicht produzieren würde.

de.wikipedia.org