niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „geänderte“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

ändern <-re>

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Magnetköpfe können bei ungewollter Magnetisierung geänderte Wiedergabeeigenschaften zeigen oder die Aufzeichnung verändern.
de.wikipedia.org
Die anfänglich vorhandenen Faltenbälge für die Übergänge wurde bis spätestens 1935 entfernt und die Wagen erhielten geänderte Gattungsbezeichnungen.
de.wikipedia.org
Das Ende 2006 geänderte Getriebe mit härteren Materialien ist nach Aussage eines Zeitschriftenartikels nicht in betroffene Fahrzeuge einsetzbar.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Auslandsaufträge bewogen 1953 aber zu einer Fortsetzung der Produktion, wobei einige Detailverbesserungen, wie eine geänderte Vorderradaufhängung, realisiert wurden.
de.wikipedia.org
Sie informiert den Verkehrsteilnehmer frühzeitig über eine Gefahrenstelle und macht ihn auf eine geänderte Verkehrsführung aufmerksam.
de.wikipedia.org
Die größten Neuerungen fanden am Heck statt: so gab es eine geänderte Heckklappe mit neuem Heckfenster und einer verchromten Zierleiste.
de.wikipedia.org
Hierzu gehören ein steilerer Lenkkopfwinkel, eine kürzere Hinterradschwinge, geänderte Motorabstimmung und geänderte Einspritzanlage.
de.wikipedia.org
Durch Änderungen am Zylinderblock, am Umlauf, durch den niedrigeren Schornstein, nun fehlenden Speisedom und fehlende Frontschürze sowie geänderte Rahmenteile bekam die Maschinen ein anderes Äußeres.
de.wikipedia.org
Da dieses Vorgehen aber den gesamten ersten Sektor der Platte neu schreibt, geht eine zwischenzeitlich geänderte Partitionierung wieder verloren!
de.wikipedia.org
Im Sommer 1998 erhielt der Eclipse ein Facelift (geänderte Stoßstangen, Seitenschweller, Scheinwerfer/Nebelscheinwerfer, Farbe des Innenraums und Bezugstoff der Sitze).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne