niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „geborsten“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

bersten CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein starker Gasgeruch hing aufgrund geborstener Leitungen in der Luft und die Behörden riefen die Bevölkerung über Radio auf, keine Streichhölzer zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die Dächer einiger benachbarter Häuser wurden nicht unerheblich in Mitleidenschaft gezogen und fast sämtliche Fensterscheiben dieser Gebäude waren geborsten.
de.wikipedia.org
Nach dem Untergang des Schiffs breitete sich ein großer Teppich aus Leichen, Schwimmern, Trümmern und geborstenen Rettungsbooten über der Untergangsstelle aus.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um vermutlich zwei während der Eiszeit dorthin verfrachtete nebeneinander liegende Findlinge, also nicht um einen einzelnen, der geborsten war.
de.wikipedia.org
Die Spinnen weben vor Mauerlöchern, unter Steinen, in Felsspalten und geborstenem Holz ein handgroßes, bläuliches Netz, von dem eine Wohnröhre in die Tiefe geht.
de.wikipedia.org
Plötzlich taucht auch – ähnlich einer Geistererscheinung – der hingerichtete Offizier mit dem aus der geborstenen Stirn hervorragenden Stachel noch einmal auf.
de.wikipedia.org
Die Glocke wurde 1851 gegossen, nachdem die mittelalterliche geborsten war, die man der Hamswehrumer Gemeinde abgekauft hatte.
de.wikipedia.org
Die beiden kleineren Glocken mit einem Gewicht von 39 und 229 kg waren geborsten.
de.wikipedia.org
Die Ruine, deren Dach geborsten ist, befindet sich heute im Verfall.
de.wikipedia.org
1999 liefen in Folge einer geborstenen Leitung in einer Chemiefabrik chromathaltige Flüssigkeiten in den Fluss.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geborsten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne