niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „gegenseitige“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

gegenseitig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Abweichungen von diesen Zeichen waren nur durch gegenseitige Einvernahme der Mitgliedsstaaten möglich.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org
Der Herzog war bemüht, in seinen Ländern eine gegenseitige Tolerierung beider Konfessionen zu erreichen und drohende konfessionelle Auseinandersetzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Ziel des Zusammenschlusses ist der gegenseitige Erfahrungsaustausch in Forschung und Lehre, gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen, Förderung der Mobilität von Lehrkräften und Studenten sowie die Nutzung von internationalen Förderprogrammen zum Studentenaustausch.
de.wikipedia.org
Die gegenseitige Anerkennung gewährleistet die Warenverkehrsfreiheit nach.
de.wikipedia.org
Vielversprechend war von Anfang an die gegenseitige Durchdringung evangelistisch-biblizistischer und reformatorisch geprägter Frömmigkeit bei den Männern, die als Vortragende während der Evangelischen Wochen auftraten.
de.wikipedia.org
Die Deutungen des biblischen Begriffs haben sich durch die gegenseitige Abgrenzung von Juden- und Christentum in der Folgezeit immer weiter auseinanderentwickelt.
de.wikipedia.org
Das militärische Konzept der Friedenserhaltung durch gegenseitige Abschreckung (Dissuasion) ist so alt wie der Krieg selbst.
de.wikipedia.org
Überkreuzkompensation ist bei der Bankbilanzierung die gegenseitige Aufrechnung von Erträgen und Aufwendungen über unterschiedliche Geschäftssparten hinweg.
de.wikipedia.org
Das gegenseitige Einweisen oder Einfluchten wird angewandt, wenn beide Endpunkte nicht zugänglich sind (z. B. Hausecken) oder wegen einer Bodenerhebung nicht gegenseitig sichtbar sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne