niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „geistreich“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

geistreich

geistreich
åndrig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusammen kreierten die beiden neue Formen eines geistreichen Musiktheaters, das sowohl Elemente des Kabaretts als auch solche der Revue beinhalteten.
de.wikipedia.org
Er war ein etwas grüblerischer, geistreicher Mensch, der sich selbst genau beobachtete.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit kannte ihn als wortgewandten, geistreichen Unterhalter und Dandy.
de.wikipedia.org
Die Wortfülle ist verbunden mit dem gewissenhaften Überlegen, welches Wort schmuckhaft und geistreich wirkt.
de.wikipedia.org
Im Ganzen sei es ein „geistreicher, recht unterhaltsamer“ Horrorfilm.
de.wikipedia.org
Ein ironisch versierter Film, der zugleich geistreiche Beziehungsreflexion und sinnlich-sinnenhaftes Spiel über Macht und Ohnmacht der Gefühle ist.
de.wikipedia.org
In seiner Phantasie ist er dagegen geistreich, überlegen und unwiderstehlich – welch ein Gegensatz.
de.wikipedia.org
Er wird als liebenswürdiger, geistreicher Gesprächspartner geschildert, der auch in kritischen Situationen nie die Ruhe verlor.
de.wikipedia.org
An ihn wandte man sich, wenn ein geschmackvolles Fest gefeiert oder in geistreiches Spiel angegeben werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen zeichneten sich oft durch geistreichen Wortwitz und Wortspielereien, aber auch nicht selten durch Humor von äußerster Derbheit aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geistreich" w innych językach

Definicje "geistreich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne