Tłumaczenia dla hasła „ideenreich“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

idérig

ideenreich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Smart und ideenreich steigen sie in der Nacht quasi in jedes Haus ein und knacken jeden Safe.

de.wikipedia.org

Dank einer ideenreichen Aufführung und einem neuen optischen Erscheinungsbild der Mädchen können die Gruppenmitglieder Publikum und Schiedsrichter für sich gewinnen.

de.wikipedia.org

Ideenreich, zukunftsweisend, scharfsinnig, hellwach, standfest, auch eigenwillig und bisweilen schroff charakterisierten ihn seine Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Kost erwies sich als technisch ideenreicher Manager, der die Mechanisierung des Kohleabbaus vorantrieb.

de.wikipedia.org

So entwickelte er viele ideenreiche Konzepte, insbesondere für seine geliebten Laubenvögel und Paradiesvögel.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit war gekennzeichnet durch eine enge Einheit von Evangelisation und handfester, ideenreicher Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Seine Stimme sei nicht mehr so kräftig und dynamisch wie früher, die Songs nicht mehr so ideenreich.

de.wikipedia.org

Bis zum Verbot durch die Nationalsozialisten organisierte sich der Hildegardis-Verein in einzelnen Ortsverbänden, in denen die Mitgliedsfrauen ideenreich um finanzielle Unterstützung für katholische Studentinnen warben.

de.wikipedia.org

Besonders die ersten drei Symphonien und vier Streichquartette weisen ideenreiche Koloristik auf, deren Vielfalt aus ungewöhnlicher Artikulation, kontrastreichen Fakturen, Perkussionseffekten oder Verwendung von Vierteltönen resultiert.

de.wikipedia.org

Das liebevoll programmierte und ideenreiche Spiel hat eine heitere Anmutung und ist trotz des simplen Strickmusters – selbst aus heutiger Sicht – nicht gerade einfach zu spielen.

de.wikipedia.org