Tłumaczenia dla hasła „ihretwegen“ w niemiecko » duński słowniku

ihrethalben, ihretwegen, um ihretwillen

ihrethalben

for hendes (od sin, deres) skyld

IhrethalbenIhretwegen um Ihretwillen

for Deres skyld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihretwegen und nicht wegen seines Geschäftssinns, wie der Tempelherr zunächst vermutet, wird er als „weise“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihm wurde klar, dass er vor allem ihretwegen seine Komplexe überwunden hatte.

de.wikipedia.org

Ihretwegen meldet er sich gegen den Widerstand seiner Eltern an der Highschool an.

de.wikipedia.org

Daraufhin schrieb Durand ihrem Bruder, er solle auf keinen Fall ihretwegen sein Amt aufgeben.

de.wikipedia.org

Erst als Meleagro damit droht, ihretwegen die gesamte Jagd abzusagen, gibt sie nach und wünscht ihm Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie spricht von den Schuldgefühlen, die sie ihrem Mann gegenüber habe, der ihretwegen die Großstadt verlassen hat.

de.wikipedia.org

Ihretwegen hat er sich in den vergangenen Jahren ausführlich mit dem Ritus und Ritualen befasst und dazu auch ein Buch geschrieben.

de.wikipedia.org

Ihretwegen könne er sich ja im Anschluss daran gern umbringen.

de.wikipedia.org

Nur ihretwegen und dank einer vorzüglichen Fotografie ist der Film, ab 15 etwa, ansehbar.

de.wikipedia.org

Andere gaben zu Protokoll, dass ihretwegen Kalb und Schwein verendet seien.

de.wikipedia.org