Tłumaczenia dla hasła „militärisch“ w niemiecko » duński słowniku

militärisch

militärisch

militær(isk)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben ihrem militärischen Einsatz war die Legion auch mit Baumaßnahmen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie leisteten Kriegsdienst und andere militärische Aufgaben, wie Botendienste oder Geleitschutz.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag dabei auf der militärischen Ereignisgeschichte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist der Stützpunkt auch das Zentrum für die militärische Terrorismusbekämpfung.

de.wikipedia.org

Als erster Häuptling führte er militärisches Training und sogar Uniformen ein.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung haben die Abgänger der Hochschule sowohl den militärischen als auch den politischen Bereich des Königreiches maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Gemeint waren damit meist rekrutierte Bauern ohne militärische Ausbildung, die nur einfache Waffen führen durften.

de.wikipedia.org

Im staatsrechtlichen bzw. militärischen Sinne ist Provokation zu verstehen als „… die Kunst, ein falsches Alibi zu schaffen und die Verantwortung für Entscheidungen anderen Staaten aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird allgemein von einer militärischen Präsenz in dieser Zeit ausgegangen, ohne dass ein Truppenlager lokalisiert wäre.

de.wikipedia.org

Auf militärischem Gebiet wurde der Aufbau einer regulären Armee durch die Einrichtung einer Militärakademie und einer Militärmedizinhochschule im Herbst 1945 vorangetrieben.

de.wikipedia.org