Tłumaczenia dla hasła „neiden“ w niemiecko » duński słowniku

neiden <-e->

jemandem etwas akk neiden

misunde (od ikke unde) én noget

Przykładowe zdania ze słowem neiden

jemandem etwas akk neiden

misunde (od ikke unde) én noget

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem bedrohen einige Nachbarn und insbesondere der Fürstbischof die Burg, da sie deren Besitz neiden und die Güter an sich bringen wollten.

de.wikipedia.org

Nach Jahren neidet die Mutter der Tochter die Schönheit und stößt ihr einen spitzen Kamm in den Kopf.

de.wikipedia.org

Ihre Zeitgenossen neideten ihr den Erfolg.

de.wikipedia.org

Mit dieser Erfindung könnte er den Weltmarkt revolutionieren, wenn es nicht die schäbige Konkurrenz gäbe, die ihm einen Erfolg neidet und versucht, die Konstruktionspläne zu stehlen.

de.wikipedia.org

Diese wählten ihn 1391 zum Bürgermeister, was ihm das Patriziat allerdings neidete.

de.wikipedia.org

Hier wurde er durch das Verhalten seiner österreichischen Kollegen enttäuscht, die ihm den Nobelpreis neideten.

de.wikipedia.org

Die Mündung liegt im Neiden- und Munkefjord-Naturreservat.

de.wikipedia.org

Ebenfalls neideten andere Autoren den Erfolg.

de.wikipedia.org

Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.

de.wikipedia.org

Sie habe es der kaum älteren Schauspielerin geneidet, bereits ein etablierter Star zu sein.

de.wikipedia.org