Tłumaczenia dla hasła „plattieren“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

plettere

plattieren, versilbern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach den Betriebsanforderungen bestehen die Rührkessel aus unlegiertem bzw. legiertem Stahl oder sie sind plattiert, emailliert (glasbeschichtet) oder gummiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erfindung war das Plattieren von dünnem Nickelblech auf Stahlblech.

de.wikipedia.org

Die kupfernen Prospektpfeifen wurden für den neuen Standort in einem speziellen Verfahren mit Zinn plattiert.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie synthetische Slips ist dieser Teil im Schrittbereich auch bei Netz- und Nylonstrumpfhosen oft mit Baumwolle für bessere Feuchtigkeitsaufnahme plattiert.

de.wikipedia.org

Wenn die Masse kühler wird, erstarrt sie und das Nougat kann plattiert und geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen spezialisierte sich auf versilbertes Besteck und Haushaltswaren (Plattieren).

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist daher mit dem Sprengschweißen und -plattieren verwandt.

de.wikipedia.org

Den Kadett-Offiziersstellvertreter kennzeichnete neben dem Goldbörtchen ein darauf befestigter silberner Leutnantstern, jedoch plattiert (statt erhaben, wie bei Offizieren üblich).

de.wikipedia.org

Meist wird es anschließend leicht mit dem Fleischklopfer plattiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1918 gelang es Entwicklern in dem Werk, erstmals Kupfer auf Stahl zu plattieren.

de.wikipedia.org