niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „reicht“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . reichen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . reichen CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem reicht

es reicht
det er tilstrækkeligt (od nok)
jetzt reicht's!
nu kan det være nok!
so weit das Auge reicht
så vidt øjet rækker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim langärmeligen Hemd reicht er von der Schulter bis zum Handgelenk und endet mit der Manschette.
de.wikipedia.org
Hierzu reicht der Kläger einen Schriftsatz, die Klageschrift, bei Gericht ein.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu einer „normalen“ Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Bauchnabel, sondern sitzt auf der Hüfte.
de.wikipedia.org
Zwar ist dieses Verfahren nicht unfehlbar, eine angemessene Erfolgswahrscheinlichkeit reicht jedoch zur Abschreckung aus.
de.wikipedia.org
Es reicht von wutentbranntem Zorn und tiefster Verzweiflung bis zu warmer Inbrunst und inniger Liebesaussage.
de.wikipedia.org
Das Schwarzacher Becken besitzt eine lange Siedlungsgeschichte, die bereits bis in das Paläolithikum reicht.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite reicht von einem schwarzen Bildschirm über einfache Farbwechsel bis zu aufwendigen 3D-Bildschirmschonern, die zum Teil einen hohen Unterhaltungswert haben, allerdings auf Kosten von Rechenzeit.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite körpereigener Wärmedämmung endothermer Tiere reicht von der natürlich vorhandenen Behaarung bzw. Befiederung, über das Fettgewebe bis zur Speckschicht warmblütiger (endothermer) Wirbeltiere (besonders bei polarer oder mariner Lebensweise).
de.wikipedia.org
Bei größeren Gewässern reicht es nicht, nur Rettungsschwimmer zur Absicherung bereitzustellen.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite seiner Gedichte reicht von Naturschilderungen und Stimmungsbildern über Anekdotisches bis hin zu tiefsinnigen Betrachtungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne