Tłumaczenia dla hasła „reimen“ w niemiecko » duński słowniku

reimen

sich reimen

rime

sich reimen fig

stemme, passe

Reim <-(e)s, -e> RZ. m

Reim

rim nt

Przykładowe zdania ze słowem reimen

sich reimen

rime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geschichten wurden in wiederkehrenden Reimen und Alliterationen rezitiert.

de.wikipedia.org

Auch die Kurzzeilen sind im Gegensatz zur lateinischen Vorlage – bis auf kleine Unregelmäßigkeiten – durch Endreime jeweils paarweise gereimt.

de.wikipedia.org

Zugleich sind ganze Passagen des griechischen Originals aber auffällig rhythmisiert und gereimt.

de.wikipedia.org

Der Papagei Captain Tolle spricht immer in Reimen und kann durch seine Fähigkeit zu fliegen oft von Nutzen sein.

de.wikipedia.org

Es besteht aus dreihebigen Reimpaarversen, das heißt die Verse reimen sich paarweise, ohne dass eine Stropheneinteilung stattfindet, und jeder Vers enthält drei betonte Silben.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die orientalisch inspirierte Wiederholung von Reimen.

de.wikipedia.org

Diese haben acht, seltener zehn Silben und sind paarweise gereimt.

de.wikipedia.org

Dies taten sie zunehmend in Reimen zum Rhythmus der Musik.

de.wikipedia.org

Zu hören sei ein „zäher Einheitsbrei“ mit bemühten Reimen.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Verse jeder Strophe mit jeweils vier Hebungen sind miteinander gereimt.

de.wikipedia.org