Tłumaczenia dla hasła „selbst“ w niemiecko » duński słowniku

I . selbst PRON

selbst

selv

von selbst

af sig selv

II . selbst PRZYSŁ. (sogar)

selbst

selv, endog

selbst gemacht

hjemmelavet

selbst gemacht

selfmade-

Przykładowe zdania ze słowem selbst

er selbst

han selv

von selbst

af sig selv

selbst gemacht

hjemmelavet

selbst wenn

selv om

sich selbst überlassen sein

være overladt til sig selv

auf sich selbst gestellt

henvist til sig selv

für sich (selbst) sprechen

tale for sig selv

sich selbst beköstigen

holde sig selv med mad

auf sich selbst angewiesen sein

være henvist til sig selv

es versteht sich (von selbst)

det følger af sig selv

das hat er sich selbst zuzuschreiben

det er hans egen skyld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie selbst bezeichnet sich als Autorin, Netz- und Aktionskünstlerin.

de.wikipedia.org

Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig selbst wurde mit einem noch im Original erhaltenen Kleinpflaster aus Naturstein belegt.

de.wikipedia.org

Im Gebäude selbst entstanden eine Tagespflegestation für Senioren und drei seniorengerechte Wohnungen.

de.wikipedia.org

Ein Obstruktiver Schock wird durch eine Blockade größerer Gefäße oder des Herzens selbst verursacht.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.

de.wikipedia.org

Diese Konföderation umfasste allerdings nur einen Teil der spanischen Parteien, die sich selbst als „grün“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.

de.wikipedia.org