niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „stechende“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
stechen
czasownik
stechend

stechen CZ. transintr (u Insekten)

Pokaż tabele koniugacji
stechen
stikke a. fig

stechend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit Hilfe ihres Saugrüssels, bei dem die Mandibeln stechende Fortsätze tragen, durchdringen sie das Gespinst und die Haut der Raupen.
de.wikipedia.org
Die Patienten haben eine kloßige Sprache und klagen über stechende Ohrenschmerzen.
de.wikipedia.org
Das ätherische Öl kann als Repellent gegen stechende Insekten eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen, Schwindelgefühl und Beschwerden des Verdauungstraktes nach oraler und intravenöser Verabreichung sowie stechende und brennende Empfindungen bei äußerlicher Anwendung.
de.wikipedia.org
Sie sind schmal-zylindrisch, gerillt, mehrfach geteilt, segmentiert und laufen in eine stechende Spitze aus.
de.wikipedia.org
Der stechende Schmerz stellt sich plötzlich, mit der Ruptur des Blutgefäßes ein.
de.wikipedia.org
Anders als bei der Malaria sind die Überträger der Schlafkrankheit tagaktive, stechende und blutsaugende Tsetsefliegen.
de.wikipedia.org
Magen- und Duodenalgeschwüre verursachen stechende Bauchschmerzen im Epigastrium.
de.wikipedia.org
Dieser kurze, stechende Schmerz klingt rasch wieder ab und kann zusätzlich zur Lokalanästhesie vorab durch geeignete Schmerzmittel reduziert werden.
de.wikipedia.org
Zudem durchläuft der Urin bei der Miktion die Harnröhre, deren Schutzschicht ebenso geschädigt ist – intensive stechende und brennende Schmerzen sind die Folge.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne