Tłumaczenia dla hasła „straffällig“ w niemiecko » duński słowniku

straffällig

straffällig

strafskyldig

straffällig werden

begå en lovovertrædelse

Przykładowe zdania ze słowem straffällig

straffällig werden

begå en lovovertrædelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Delinquenz („sich vergehen“) ist die Neigung, vornehmlich rechtliche Grenzen zu überschreiten, das heißt, straffällig zu werden.

de.wikipedia.org

Das Gericht versucht die Frage zu klären, wie die jungen Angeklagten straffällig wurden, wie sie heute über ihre Taten denken.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein Geschäft für Inneneinrichtung, in dem sie eine in der Vergangenheit straffällig gewordene Jugendliche beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ab 1980 absolvierte er eine sozialpädagogische Ausbildung und arbeitete mit straffälligen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Das Badische Finanzministerium begründete 1951 die verweigerte Rentenzahlung mit der Erkenntnis: „Derartige Personen werden in jedem System straffällig.

de.wikipedia.org

So begann er 1980 mit der Auswertung von tausenden von Bildern straffälliger Personen und analysierte dabei die Ohrenstrukturen.

de.wikipedia.org

Es dürfe nicht sein, dass Polizisten fürchten müssten, bei jeder rechtmäßigen Maßnahme gegen straffällige Migranten sanktioniert zu werden.

de.wikipedia.org

Im Zeichen seiner revolutionären Wende schuf er auch die Kreuzigung ab, die gegen straffällige Sklaven und Räuber verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist man davon überzeugt, dass ein Gesetzesbrecher nach dieser Tortur nicht mehr straffällig werde.

de.wikipedia.org

Eine weitere Änderung im Wahlrecht betraf den Ausschluss von straffällig gewordenen Personen von der Wahl.

de.wikipedia.org