niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „stromauf“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

stromauf(wärts)

stromauf(wärts)
mod strømmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Stromauf wurden die Schiffe getreidelt, daher wurde besonderes Augenmerk auf Uferbefestigungen und gangbare Uferwege gelegt.
de.wikipedia.org
Von dort aus muss man stromauf durch das breite, felsige Flussbett wandern, welches bis etwa eine Meile (1,6 km) vor den Fuß der Fälle reicht.
de.wikipedia.org
Auf Fuhrwerken oder Schiffen fuhren bzw. treidelten sie mit Fässern beladene Frachtkähne stromauf zu ihrem Bestimmungsort.
de.wikipedia.org
Der Bissanzeiger signalisiert dies durch Stehenbleiben in der Strömung, einen kurzen Ruck oder gar ein Schnellen in seitliche Richtung oder stromauf.
de.wikipedia.org
Sie segelten mit ihren Boydaks und Oderkähnen auf der Memel stromab und stromauf.
de.wikipedia.org
Das Treideln von Schiffen erfolgte zunächst stromauf durch Menschenkraft oder Zugtiere.
de.wikipedia.org
Ihre – sehr rasche – Ausbreitung erfolgt entlang ihres natürlichen Lebensraums, also stromauf und stromab entlang von Bächen und Flüssen.
de.wikipedia.org
Mittels eines feinen Drahts wird stromauf des zu untersuchenden Objekts mit einer geeigneten Spannungsquelle elektrolytisch Wasserstoff oder Sauerstoffbläschen erzeugen.
de.wikipedia.org
Da sich Druckstörungen mit der lokalen Schallgeschwindigkeit ausbreiten, kann die Information darüber in einer Überschallströmung nicht stromauf getragen werden.
de.wikipedia.org
Der Hauptpfeiler ist sowohl stromauf- als auch stromabwärts mit dreieckigen Wellenbrechern aus sorgfältig behauenen Blöcken versehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stromauf" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne