Tłumaczenia dla hasła „through“ w niemiecko » duński słowniku

thronen CZ. intr

thronen

trone a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein erstes Buch, The Food Lab: Better Home Cooking Through Science, wurde im September 2015 von WW Norton & Company veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Schlussbericht von Abt Associates (Bock, Stebbins, & Proper, 1977) zeigte, dass die aggregierten Follow-Through-Modelle keine positiven Effekte zeigten, weil mit Ausnahme eines Modells keines das gewünschte Resultat erzielte.

de.wikipedia.org

Laut Section 506(a) des FD&C Act wird einem neuartigen Medikament der Status Break Through Therapy (engl.

de.wikipedia.org

2016 inszenierte Ralf Pleger In War & Peace - Harmony Through Music, eine Konzertshow mit Joyce DiDonato, Manuel Palazzo, Maxim Emelyanychev und dem Orchester Il pomo d'oro.

de.wikipedia.org

Dies gibt im zweiten Fall keinen Vorteil, da sowieso jeder Schreibzugriff zum Hauptspeicher muss, weshalb die Kombination write-through mit write-allocate eher unüblich ist.

de.wikipedia.org