niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „unaufhörlich“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

unaufhörlich

unaufhörlich
uophørlig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er bringt den Roman durch eine Dynamisierung der Struktur, durch Aporien der Interpretation von innen her in eine unaufhörliche Bewegung.
de.wikipedia.org
Zwischen 1860 und 1980 wuchs die Bevölkerung unaufhörlich an.
de.wikipedia.org
Sie sei „gleichmäßig verteilt unter den zivilisierten Völkern, bei denen der Daseinskampf eine unaufhörliche und übertriebene Exaltation der Funktionen des Nervensystems aufrecht erhalte.
de.wikipedia.org
Fürsten, Kaiser, Könige, Herzöge und Ritter befehdeten sich in der Vergangenheit unaufhörlich und verwüsteten dabei immer wieder das Land.
de.wikipedia.org
Bestätigt wurde lediglich, dass von außen keine Energie hinzukommen konnte und dass sich das Rad trotzdem unaufhörlich drehte.
de.wikipedia.org
Sie sind dem unaufhörlichen Zerfall und Wiederaufbau unterworfen.
de.wikipedia.org
Dagegen soll der Pfarrer dem evangelischen Prediger das Läuten verwehrt und ihn durch unaufhörliches Orgeln an der Predigt gehindert haben.
de.wikipedia.org
Im Angesicht der unaufhörlich nachkommenden französischen Einheiten ergaben sich die verbliebenen Österreicher.
de.wikipedia.org
Die Ewigkeit ist für ihn nicht eine unaufhörliche Dauer, sondern der erfüllte Augenblick.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es kaum sich völlig gleichende Instrumente, unaufhörlich experimentierte er mit Modellen, Formen, Konstruktionen (etwa einer Doppelresonanz-Gitarre mit zwei Decken) und Dekors.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unaufhörlich" w innych językach

Definicje "unaufhörlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne