niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „unterstellen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
unterstellen
unterstellen

unterstellen

Pokaż tabele koniugacji
unterstellen
antage, gå ud fra
jemandem etwas unterstellen
tillægge (od pådutte) én noget

unterstellen

Pokaż tabele koniugacji
unterstellen
stille (ind) under
unterstellen (Auto, Fahrrad)
sætte i garage
sich unterstellen
søge ly

Przykładowe zdania ze słowem unterstellen

sich unterstellen
søge ly
jemandem etwas unterstellen
tillægge (od pådutte) én noget

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gerichtsbarkeit in der 1818 durch das bayerische Gemeindeedikt entstandenen Gemeinde war diesem Gericht unterstellt.
de.wikipedia.org
Auch ausländische Unternehmen sind also dem Recht des Marktortes unterstellt, wenn sie am Markt des Marktortes auftreten.
de.wikipedia.org
Ab 1977 übernahm er die Abteilung "Wissenschaft und Produktion" und war in den 1980er Jahren dem Betriebsdirektor direkt unterstellt.
de.wikipedia.org
Dazu kam noch das Kavallerieregiment der Garde républicaine, welches der Gendarmerie nationale unterstellt war.
de.wikipedia.org
Der Präsident des Oberlandesgerichtes ist außerdem Leiter der Justizverwaltung der Bezirksgerichte seines Sprengels und somit direkt dem Justizminister unterstellt.
de.wikipedia.org
Die Kammer war nun wieder Körperschaft des öffentlichen Rechtes und dem saarländischen Wirtschaftsminister unterstellt.
de.wikipedia.org
Die Kindertagesstätten wurden somit dem jeweils selben Arbeitgeber unterstellt, wodurch die Kooperation der einzelnen Einrichtungen noch verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Jedem Kloster steht ein Prior vor, wobei eine Niederlassung auch dem Prior eines anderen Klosters unterstellt sein kann.
de.wikipedia.org
Das historische Meredessantpataljon war ein kurzlebiges Marineinfanteriebataillon der estnischen Streitkräfte, welches der Marine unterstellt war.
de.wikipedia.org
Die fachlichen Vorgesetzten der Feuerwerker waren sogenannte Feuerwerkeroffiziere, die meist einem Artilleriehauptmann als Feuerwerksmeister unterstellt waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unterstellen" w innych językach

Definicje "unterstellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne