Tłumaczenia dla hasła „usw.“ w niemiecko » duński słowniku

usw.

usw. → und so weiter

usw.

og så videre (o. s. v., og så videre)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bietet seine verschiedenen Dienste für private Unternehmen, Krankenhäuser oder Schulen usw. an und ist in 50 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org

Hierzu gibt es noch eine Reihe von Hilfsprozessen, wie Qualitätsplanung, Beschaffungsplanung usw.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde auf Zierporzellan wie Figuren, Vasen, Leuchter, Schalen usw. ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Der Verbraucherpreisindex umfasst keine Vermögenswerte wie Aktien usw., sondern nur Konsumgüter.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Punkte vergeben (10 für Platz 1, 9 für Platz 2 usw.).

de.wikipedia.org

Dies sind z. B. die Unternehmen, Konsumenten, Banken, Versicherungen usw.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).

de.wikipedia.org

Genialität kann sich auf allen Gebieten zeigen – künstlerisch, wissenschaftlich, wirtschaftlich, philosophisch, politisch usw. Es kann zwischen Universalgenies, Genies und „verkannten Genies“ unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Nationalerziehung will Normen, Werte usw. vermitteln, die einen für alle Angehörigen einer Nation verbindlichen Status zugesprochen bekommen.

de.wikipedia.org

Das alltägliche Leben trägt auch viele idyllische und anakreontische Züge mit Bauern, Winzern, Handwerkern, Künstlern, Gastwirten, Gastmählern, Naturschilderungen usw.

de.wikipedia.org