niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „vollenden“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

vollenden

Pokaż tabele koniugacji
vollenden
fuldende, fuldbyrde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund fehlender Gelder konnte die Straße aber nicht vollendet und 1922 nur ein weiteres Teilstück bis zur heute zweiten Kehre eröffnet werden.
de.wikipedia.org
In der Gartenlaube der Eltern nützt er jede freie Minute, um sein Erstlingswerk zu vollenden.
de.wikipedia.org
Er beschäftigte sich vor allem mit griechischer Architektur und Architekturinschriften, so arbeitete er etwa an einem Wörterbuch zu griechischen Architekturbegriffen, das jedoch nicht vollendet wurde.
de.wikipedia.org
Diese Bauarbeiten wurden ergänzt durch die Errichtung eines Neubaues, der 1993 vollendet wurde.
de.wikipedia.org
Zwischen 1969 und 1972 erfolgte eine Restaurierung, die 1992 vollendet wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seines Lehrers vollendete er dessen angefangene Kupferplatten.
de.wikipedia.org
Erst 1841 wurde die Erlaubnis erteilt, die Fregatte zu vollenden.
de.wikipedia.org
Er wurde 1967 gegründet und bis Mitte der 1970er Jahre vollendet.
de.wikipedia.org
Diese dritte bisher noch nicht publizierte Sammlung wurde 1557 vollendet.
de.wikipedia.org
Zwei recht ähnliche Marmorfassaden wurden 1871 vollendet, welche die, nach dem österreichischen Bombardement des Jahres 1848, durch Feuer beschädigten, ersetzten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vollenden" w innych językach

Definicje "vollenden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne